musée du diocèse de lyon

entrée

le pape Célestin II aux archevêques

de Rouen, Tours et Sens au sujet de la primatie

1144

 

 

 

 

 

Célestin, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu,

aux vénérables frères archevêques de Rouen, de Tours et de Sens,

salut et bénédiction apostolique.

 

 

L’Eglise célèbre et bien connue de Lyon en Gaules, selon l’antique institution des saints Pères, a obtenu de sa mère, l’Eglise romaine sainte et apostolique, la dignité de primat sur les provinces de Rouen, de Tours et de Sens.

 

Il est donc équitable et raisonnable que celle à qui est accordé de présider sur plusieurs prélats ne connaisse d’aucune façon la honte d’être sous-estimée par eux.

 

En conséquence, puisque au nom de la charge du Siège apostolique que Dieu nous a confiée nous devons nous soucier qu’à tous soit assurée la justice, nous venons vers votre fraternité par les présentes lettres. A travers ces écrits apostoliques nous vous demandons de reconnaître notre vénérable frère Amédée, archevêque de Lyon, comme votre primat, sans aucune opposition, et de lui montrer obéissance canonique et déférence avec humilité.

 

Donné au Latran, le 13 des calendes de mars.

 

 

 

 

 

NOTES

 

 

13 des calendes de mars : 22 février

 

année 1144 : Célestin II fut pape de 1143 au Requête au Roy et à Nosseigneurs les commissaires…, p.136

 

 

 

TEXTE LATIN

 

 

-      1644, Conciliorum. Ab anno MLXXIII ad annum MLXXIII, tome 26

 

-      1699, Requête au Roy et à Nosseigneurs les commissaires nommez par Sa Majesté pour le jugement de l’instance pendant au Conseil pour cause de la Primatie prétendue par l’Archevêque de Lyon dans la Province de Normandie

 

-      1699, Seconde requête au Roy et à Noseigneurs les commissaires nommez par Sa Majesté pour la Primatie de Lyon, servant de réponse à la requête de Monsieur l’Archevêque de Rouen

 

-      1701, Recueil de quelques-unes des principales pièces produites au procès

 

-      1702, Troisième requête au Roy et à Noseigneurs les commissaires nommez par Sa Majesté pour la Primatie de Lyon, servant de réponse à la seconde requête de Monsieur l’Archevêque de Rouen

 

-      1734, Bullarum, privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima, tome 2

 

-      1806, Recueil des historiens des Gaules et de la France, tome 14

 

-      MONTFALCON Jean Baptiste, 1855, Lugdunensis historiae monumenta