musée du diocèse de lyon

entrée

hôpital Notre-Dame

concile d’Orléans

549

 

 

 

 

 

Le quinzième canon du concile d'Orléans, présidé par saint Sacerdos, archevêque de Lyon et souscrit, le 28 octobre 549, par 51 évêques et 21 délégués d'autres prélats, est ainsi formulé :

 

En ce qui regarde l'hôpital que le très-pieux roi Childebert et son épouse, la reine Ultrogothe, ont fondé, d'inspiration divine, en la ville de Lyon, et dont nous avons confirmé, à leur demande, par l'apposition de nos souscriptions écrites de nos propres mains, les statuts de fondations et l'affectation des ressources, il nous a paru bon à tous, et cela en vue de Dieu, de décréter par ordonnance durable :

 

Que jamais aucun prélat de l'église de Lyon ne retienne par devers lui ou transfère à sa propre église les dons provenant de l'offrande des souverains susdits et de la charité des fidèles, quelle qu'en soit la nature ;

 

Que les pontifes appelés à se succéder non seulement n'enlèvent rien aux possessions, aux coutumes et aux constitutions dudit hôpital, mais, au contraire, qu'ils fassent en sorte que cette fondation ne souffre, dans son maintien, ni détriment ni diminution ; veillant, en prévision de la récompense éternelle, à ce que des préposés zélés et craignant Dieu s'y succèdent toujours les uns aux autres, et que, selon le but de la fondation, le soin et le nombre des malades, l'accueil des pèlerins, y subsistent perpétuellement sans aucune atteinte ;

 

Que si jamais quelqu'un, quelle que soit son autorité, quel que soit son rang, essaye de contrevenir à notre présente constitution, ou retranche quoi que ce soit aux usages ou aux biens dudit hôpital, de telle sorte que cet hôpital, ce qu'il Dieu ne plaise ! cesse d'exister, qu'il soit frappé, comme meurtrier des pauvres, d'un irrévocable anathème.

 

 

 

 

 

NOTES

 

traduction et introduction du canon XV de ce concile par GUIGUE

 

 

 

DOCUMENTS

 

 

-      SIRMOND Jacques, 1629, Concilia antiqua galliae : cum epistolis pontificum, principum constitutionibus & aliis gallicanae rei ecclesiasticae monumentis, tome 1, p.281, De Xenochio, quod Childebertus rex, cum regina conjuge sua, Lugduni condidit

 

-      GUIGUE Marie Claude, 1872, Obituarium Sancti Pauli Lugdunensis

 

-      GUIGUE Marie Claude, 1876, Notre-Dame du Pont. Recherches sur l’origine du pont de la Guillotière et du grand Hôtel-Dieu et sur l’emplacement de l’hôpital fondé à Lyon, au VIè siècle, par le roi Childebert et la reine Ultrogothe, Société littéraire, historique et archéologique de Lyon. Années 1874-1875, pp. 183-328, p.324-325

 

-      GUIGUE Marie Claude, 1876, Notre-Dame du Pont. Recherches sur l’origine du pont de la Guillotière et du grand Hôtel-Dieu et sur l’emplacement de l’hôpital fondé à Lyon, au VIè siècle, par le roi Childebert et la reine Ultrogothe, Hôpital Notre-Dame de Lyon, Société littéraire, historique et archéologique de Lyon. Années 1874-1875, pp. 183-328, pp.306sq