serment du doyen devant être ordonné prêtre

1239

Année du Seigneur MCCXXXIX, mois d’octobre.

Nous, chapitre général de l’Eglise primat de Lyon, faisons savoir à tous par les présentes lettres que dans notre chapitre général a été établi, en présence du vénérable père et seigneur Ay., notre archevêque, et approuvé par tous unanimement, pro bono, pro utili, pro honesto, que quiconque, toutes les fois, aura été élu au décanat dans notre communauté, cet élu jure aussitôt après son installation que dans l’année il se fasse promouvoir à l’ordre sacerdotal.

Cela fut fait, avec l’accord de cet archevêque, le décanat étant vacant, et cet archevêque le garantissant de son autorité.

NOTES

archevêque Ay. : Aimeric Guerry (aymeric de Ripes), archevêque de Lyon de 1237 à 1245

pro bono, pro utili, pro honesto : pourrait être traduit pour le bien, l’utile et l’honneur ou la bienséance

TEXTE LATIN

Obituarium Lugdunensis Ecclesiae, (éd Guigue M.C., 1867). Pièce justificative n° 39bis

DOCUMENTS

- COLOMB Pascal, 1995, Les statuts du chapitre cathédral de Lyon (XIIe-XVe siècle) : première exploration et inventaire, Bibliothèque de l'école des chartes, 153/1, pp.5-52

- Archives départementales du Rhône, Chapitre primatial Saint-Jean (Lyon) 861-1790

10 G 1507 1 : obligation pour le doyen de se faire ordonner prêtre dans l’année (1239)