église Saint-Jean-Baptiste de Duerne
fin XIè
s.
Au nom du Christ,
Moi Ardrad de Barbareis et Constance mon épouse, Bladinus
mon fils, Bernard de Mans, Agna mère de Stéphane de Randans, et Eligende mère de Girin de Pinet, donnons un bien
de notre patrimoine à Dieu, et au couvent Saint-Martin de Savigny que dirige
l’abbé Dalmace, avec l’accord de seigneur Humbert
archevêque de Lyon, de l’archidiacre Berlion son
neveu, du doyen Bladinus, de Fulcher Tedin, de Etienne Torticolli et
du pénitentier Rotbold :
c’est la
moitié de l’Eglise Saint-Jean-Baptiste, et non pas l’Evangéliste, qui est en
pays lyonnais, dans le village appelé Duerne, avec
ses dîmes et dépendances, dans la totalité, pour le salut de nos âmes et de
toute notre progéniture, de sorte que Dieu tout-puissant nous arrache aux
peines de l’enfer.
A la vérité, si quelqu’un de nos héritiers ou quelque
personne voulait critiquer cette charte, qu’il soit maudit et excommunié par
Dieu et ne vienne pas revendiquer ce qu’il réclame, mais qu’il dépose le double
de la valeur de ces biens, et dans le trésor royal dépose cents livres d’or pur
et que l’écrit ci-dessus demeure ferme et stable, stipulation jointe.
Sceau de Hugon, Aymon,
Guichard, Fulcher et Pierre Rencon, son frère.
Dicté de la bouche de Hugues Charpinel.
Ecrit de la main du moine Albéric.
Acté dans le village de Tassin lors du plaid entre le
seigneur Humbert archevêque de Lyon et le comte Artaud.
NOTES
En 970 à Duerne existent une église dédiée à saint Jean le Baptiste
et une autre à saint Jean l’Evangéliste. L’abbaye de Savigny reçut plusieurs
donations des familles du lieu.
stipulatione subnixa :
clause juridique indiquant des pièces jointes
DOCUMENTS
- Texte latin
o
MENESTRIER, 1696, Histoire
civile ou consulaire de la ville de Lyon, Preuves Viij
o
Cartulaire
de Savigny
- COCHARD Nicolas François, 1827, Notice
historique et statistique du canton de St-Symphorien-le-Château, pp.162sq