Charte
de la seconde fondation par Philippe de Savoie
1263
Philippus miseratione divina primae Lugdunensis
ecclesiae electus et Milo ejusdem ecclesiae decanus, universis Christi
fidelibus rei gestae memoriam sempiternam.
……………………………………….
Quoniamn capellam B. Mariae et S. Thomae de Forverio,
quam praedecessores nostrae eccelesiae, Lugduni fundasse noscuntur, propter multiplices
et varios status sub quibus invenimus eam fuisse temporibus retroactis
succumbere tempore cujuslibet praepositi qui praefuit ipso loco, variatus
fuerit ejus status quoad modum vivendi et providendi canonicis et clericis
ibidem commorantibus, ex quo accidit servitores ejusdem loci quam plurimum
tepuisse circa officiationem ejusdem ecclesiae et eam minus bene pluries
officiatam fuisse, cupientes in hac parte salubre remedium adhibere et divini
nominiscultum et servitorum numerum ibidem, prout possumus, amplificare, sedula
et diligenti deliberation praehabita, praesentibus et assistentibus nobis apud
ecclesiam praedictam de Forverio Chatardo, cantore Lugduni, Guirerdo,
praeposito dicti loci de Forverio, Guillelmo, tunc camerario Sancti Pauli,
magistro Joanne Capelli, magistro Hugone de Verfrai, Vincentio de Birieu et
David de Verchia, canonici dicti loci, super negocio sive statu ipsius
ecelesiae de Forverio, statuimus et ordinamus quod decem canonici instituantur,
in dicta ecclesia personaliter residentes, et singulis assignentur praebendae
competentes de bonis quae nunc sunt in ecclesia memorata, secundum divisionem
bonorum eorumdem inferius annotatam ; et in his decem computatos intelligimus
et inclusos quatuor canonicos, qui prius erant in dicta ecclesia institute,
quorum singuli percipiebant in quadraginta solidis fortium novorum de
eleemosina bonae memoriae Guillelmi de Palude quondam praepositi dicti loci.
Ordinamus etiam et
statuimus, Vincentio supradicto expresse consentiente, quod post ipsius decessum
bona, quae nunc tenet idem Vincentius ab eadem ecclesia, quae bona in decem
partes per predictum Vincentitium sunt divisa, secundum quod inferius
continetur, singulis canonicis seu praebendis accrescant, considerato ordine
praebendarum et divisiones praedictae. Praedicta tamen bona debet dictus
Vincentius integtra percipere quoad vixerit, quemadmodum nunc percipit, nisi
vellet ea spontancee et motu proprio resignare.
Porro inter decem
praedictos canonicos erunt ita, sacrista, qui cunctis praeest, et nihilominus
alii quatuor sacerdotes de numero supra dicto, duo quoque diaconi et duo
subdiaconi : singuli etiam presbiteri tenebunt unum secum presbiterum vel
clericum , non presbiteri autem unum presbiterum pro socio secum habebunt ad
divinis assistendum ; insuperque, augmentatis praebendis per decessum dicti
Vincentii, sicut superius est expressum, debent dicti canonici secum tenere
duos clericos vel unum presbiterum at alium clericum pro sociis, ita tamen quod
non presbiteri unum saltem presbiterum, sicut supra dictum est, habere secum in
hospitio teneantur.
Cantor autem
habubit pro melioramento, praeter dictam prebendam, quadraginta solidos in
pagio : sacrista autem onmes lectos, sepulturas, cereos defunctorum hospitale
de chano et omnes oblationes ; exceptis calicibus et oblationibus quae
consistunt in auro vel argento puro ; habebit etiam xc solidos fortes super les
Chaneysous donec eidem assignentur in terra. Exhibebit tamen idem sacrista
luminaria et candelas necessarias ad officiationem ecclesiae supradictae et hostias pro missas ministrare et funes.
Lunainare vero tale
erit omnibus diebus, exceptis magnis festivitatibus : ad omnes horas ardebit
una candela unius librae cerae ; ad missam duae ; in magnis festivitatibus duae
ad matutinas et vesperas ; in Natale Domini, Pascha et Pentecostes, quatuor
candelae ad matutinas et vesperas.
Praedicti autem
calices et oblationes in auro vel argento puro consistentes, et panni sericei,
cum aliis joellis, erunt ecclesiae supradictae. Processiones vero librationis
majoris ecclesiae Lugd. et S. Justi et les Chaneysous cedant in communes usus
pro librationibus residentibus faciendis.
Modus quoque
psallendi missas et horas canonicas et ad horas pulsandi, observabitur in eadem
ecclesia de Forverio juxta morem ecclesiale Lugd.
Statuimus etiam
quod qualibet die celebrentur tres missae in dicta ecclesia de Forverio ;
quarum dux celebrentur pro anima bonae memoriae Guillelmi de Palude, quondam
archidiaconi Viennae ; una videlicet pro mortuis, alia de die, prout in testamento
ipsius archidiaconi, canetur ; tertia vero missa celebrabitur communiter pro
defunctis. Tres autem missae predictae celebrabuntur ibidem hoc modo ; una
misszt pro mortuis et missa de die erunt conventuales ; alia vero missa pro
mortuis celebrabitur ibidem privatim vel sine nota.
Ad hae adjicimus
praesenti statuto ut postquam praedicti canonici dicti loci adepti fuerint
integras praebendas, post obitum videlicet praedieti Vincentii, ut supra
scriptum est, ex tunc teneantur singulis diebus celebrare, in ipsa ecclesia,
quatuor missas, scilicet duas pro mortuis et duas de die ; quae tunc accedet et
incipiet celebrari, ibidem celebrabitur privatim et sine nota.
ltem volumus et
ordinamus quod conquirementa, quae de pecunia jam relicta, vel quae in antea
relinquetur sanctae ecclesiae, cedant ad faciendum librationes canonicis
residentibus in ecclesia memorata.
Divisionem igitur
reddituum et proventum ecclesiae supradictae de Forverio, ordinatam in decem
praebendas, praesentibus duximus annectandam.
……………………………………………………………..
In cujus rei
testimonium nos Philippus primae Lugd. ecclesiae electus et Milo decanus et
capitulum ejusdem ecclesiae praesentibus litteris sigilla nostra duximus
apponenda.
Actum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo
tertio, mense julii.
SOURCE :
CAHOUR Arsène, 1838, Notre Dame de Fourvière, pp.405-410