musée du diocèse de lyon

entrée

statue de la Vierge dorée

1852

 

 

 

 

 

 

 

Inscriptions sur le socle de la statue de la Vierge dorée au sommet du campanile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O MARIE

CETTE VILLE EST A VOUS ;

PROTEGEZ-LA !

LE 12 MARS 1643,

LA PESTE SEVISSANT A LYON,

LE CORPS CONSULAIRE

MIT LA VILLE SOUS LA GARDE

DE LA SAINTE VIERGE,

ET LE FLEAU CESSA.

 

 

SON EMINENCE LE CARDINAL DE BONALD,

ARCHEVEQUE DE LYON,

A RENOUVELE,

LE 21 NOVEMBRE 1848,

LA CONSECRATION DE LA VILLE

A LA SAINTE VIERGE.

 

 

PAR LA PROTECTION DE MARIE,

LYON A ETE PRESERVE

DU CHOLERA-MORBUS

EN 1832, 1835, 1850.

 

 

AU NOM DE LA VILLE RECONNAISSANTE,

S.EM. LE CARDINAL DE BONALD

A ERIGE CETTE STATUE

L’AN DU SEIGNEUR 1852.

 

A LA GRANDE PATRONNE

DE LA CITE

LES HABITANTS DE LYON,

EN TEMOIGNAGE

DES BIENFAITS REÇUS.

 

 

TOUTES LES GENERATIONSVOUS BENIRONT ;

TOUS LES SIECLES

VOUS APPELLERONT HEUREUSE !

SECOUREZ, O VIERGE PUISSANTE,

CEUX QUI IMPLORENT VOTRE APPUI.

 

 

ETAIENT MEMBRES DE LA COMMISSION

INSTITUEE PAR MGR L’ARCHEVEQUE

POUR PRESIDER A L’ERECTION

DE CETTE STATUE DE LA VIERGE :

MM. LE CHANOINE DESGARETS,

DUGAS, GUERIN, DE JERPHANION,

MEYNIS, SAINT-JEAN.

 

SINT NOMINA EORUM IN MEMORIAM EJUS.

 

 

 

 

 

 

 

BENEFICIORUM MEMOR CIVITAS

AERE LUGDUNENSIUM, 1852