musée du diocèse de lyon

entrée

Pape Urbain à Hugues de Lyon

1099

Urbain, évêque serviteur des serviteurs de Dieu

au vénérable frère évêque Hugues, vicaire du Siège apostolique,

salut et bénédiction apostolique.

Nous avons entendu dans le concile le grand cri des frères de Molesme, qui demandent avec force le retour de leur abbé.

Ils disaient en effet que la vie religieuse chez eux, depuis l’absence de cet abbé, est bouleversée et suscite la haine des princes et des voisins.

C’est bien contraint par nos frères que nous demandons à ta charité par cette lettre qu’il nous serait agréable que, si c’est possible, cet abbé soit ramené de la solitude au monastère.

Si tu ne pouvais pas l’accomplir, aie le souci que ceux qui choisissent la solitude s’y tiennent et ceux qui sont en couvent se soumettent aux principes de la Règle.

NOTE

Selon MARILLIER Jean, 1961, Chartes et documents concernant l’abbaye de Cîteaux (1098-1182), Rome, Archives départementales de la Côte D’or : La date n’est indiquée nulle part; le concile dont il est question ne peut guère être que celui qui s’est tenu à Saint-Pierre de Rome, la troisième semaine après Pâques 1098.

Cette lettre est généralement datée dans les documents cisterciens de 1099.