Jean Saugrain

1518-1586

Jean SAUGRAIN naît en Normandie vers 1518.

Il travaille dans plusieurs pays européens.

Il se convertit alors au protestantisme.

En 1555 il travaille à Lyon chez son oncle, le libraire Benoît RIGAUD, avant d’ouvrir sa propre maison en 1558 pour mieux diffuser les idées de la Réforme dans le contexte de controverses religieuses de la décennie.

En 1559, il publie La République d'Utopie de Thomas More dans une traduction de Jean Leblond revue par Barthélemy ANEAU.

Quelque temps après la reprise en main de Lyon par les Catholiques et la mort de son épouse, en 1573 il part s’installer à Pau près de Henri de Navarre.

Il meurt vers 1586.

Dans sa production religieuse commencée après le Colloque de Poissy et poursuivie durant les années de gestion de la ville de Lyon par, puis avec, les Protestants on remarque :

- 1556, Flores operum de Barnard de Clairvaux

- 1559, La Somme et la fin de toute la Saincte écriture du Nouveau Testament par F. Gilbert Dert.... Avec une Epitre de Sainct Jean Chrysostome de la manière de prier Dieu

- 1559, Du TRONCY Benoît, Suytte de la description des grands triomphes faitz à Lyon après la publication de la paix

- 1561, Du TILLET, Deux remontrances de la Cour de Parlement a Paris, l'une sur l'Inquisition pour le fait de la Religion chrétienne. L'autre touchant la juridiction de ceux que l'on nomme Hérétiques, donnée par édit, aux évêques et ecclésiastiques de France

- 1561, La supplication & requeste quatrieme presentee au Roy, par les deputez des Eglises de France

- 1561, La seconde requeste presentee au Roy le XVII. de Juin, M. D. LXI. Par les deputez des Eglises esparses parmi le royaume de France

- 1561, La troisieme requeste presentee au Roy, par les deputez des Eglises esparces parmy le royaume de France

- 1561, Confession de foi faite d'un commun accord par les Français qui désirent vivre selon la pureté de l'Evangile de Nôtre Seigneur Jésus Christ

- 1562, De BRES Guy, Le baston de la foy chrestienne propre pour rembarrer les ennemis de l'Evangile: par lequel on peut aussi cognoistre l'ancienneté de nostre foy, et de la vraye Eglise. Recueilli de l'Escriture saincte, et des livres des anciens Docteurs de l'Eglise, et des Conciles, et de plusieurs autres autheurs

- 1562, CALVIN Jean, Les Ordonnances ecclésiastiques de l'Eglise de Genève item l'ordre des escoles de la dite cité

- 1563, Les louanges et recommandations de la Paix, extraites de l'Ecriture Sainte

- 1564, VIRET Pierre, De l'institution des heures canoniques, et des temps déterminés aux prières des chrétiens

- 1564, Les Exemples notables des jugemens de Dieu, en la mort espouventable, & desespoir de plusieurs, pour avoir abandonné la verité de l'Evangile. Récit dramatique de la fin de Spera, Arnoul Bomel, Latomus et autres théologiens, morts pour avoir embrassé "La desesperee doctrine papistique et scholastique" d'après Baudrier

- 1565, ROUSPEAU Yves, Traité de la preparation à la saincte Céne de nostre seul Sauveur & Redempteur Jesus Christ

- 1565, De l’ESPINE Jean, Traité consolatoire et fort utile contre toutes afflictions qui adviennent ordinairement aux fidèles chrétiens

- 1565, MUSCULUS Wolfgang, Temporiseur en forme de dialogue,... où sont décidées & réfutées toutes les difficultés, excuses & couvertes que peuvent mettre en avant ceux qui temporisent sur le fait de la religion vraiment chrétienne, après qu'ils ont connu la vérité évangélique

- 1565, COCKBURN Patrick, Utilité et excellence du Verbe Divin et Sacrée Parole de Dieu

- 1566, De l’ESPINE Jean, Traité des tentations et moyens d'y résister, composé par un docte et excellent personnage de ce temps

- 1573, Discours et recueil du siege de la Rochelle en l'année 1573. Contenant les assaux donnez à ceux de la ville, ensemble les sorties par eux faictes, auec le nombre des Chefs plus remarquables qui y sont morts : & de l'ordre qui fut donné pour les blessez. Le tout fidellement recueilly & mis par ordre de moys à moys, & jours par jours

Il édite aussi des textes satiriques visant le pouvoir ecclésiastique comme par exemple :

- 1563, La Polymachie des marmitons ou la gendarmerie du pape, en laquelle est amplement descrite l'ordre que le pape veut tenir en l'armée qu'il veut mettre sus pour l'eslevement de sa marmite. Avec le nombre des capitaines et soldats qu'il veut armer pour mettre en campagne

- 1564, Du PINET de NOROY Antoine, Taxes des parties casuelles de la boutique du pape, en latin & en françois. Avec annotations prinses des decretz, concilles & canons

DOCUMENTS

- SIRDEY Jérôme, Deux éditeurs lyonnais aux avant-postes du combat religieux : Michel Jouve et Jean Saugrain, Mondes Humanistes et Classiques

- voir les notices sur les éditeurs religieux et l’édition religieuse à Lyon

g.decourt