musée du diocèse de lyon

entrée

statuts du Chapitre primatial

1251

Statuts et constitutions de l’Eglise de Lyon

Nous Philippe, par la grâce de Dieu élu premier de l’Eglise de Lyon, nous faisons savoir à tous ceux qui liront cet écrit que nous ont été présentés par A. Doyen et le Chapitre de notre Eglise les Statuts et les Constitutions écrits de cette Eglise.

Comme nous les trouvons pieux et louables, nous les approuvons et confirmons à la demande insistante de ce Chapitre, recommandant qu’ils soient gardés de façon inviolable, et nous les faisons inscrire mot à mot sous notre sceau et celui du Chapitre en cette forme :

I. Il est établi ce que tous les chanoines jurent lors de leur institution que :

ils conservent les statuts et les usages de l’Eglise, et la permutation du Comte du Forez ;

ils ne consentent d’aucune manière à ce que les terres d’Eglise soient distraits de cet échange des frères serviteurs de Dieu et saint Etienne au profit de leurs propres personnes ; 

rien n’est donné sinon aux clercs qui résident en continu en cette Eglise ;

nul n’est admis dans le groupe des chanoines, s’il n’a juré cela.

II. Au sujet de la violence entre clercs

III. Au sujet de l’appropriation de l’aumône

IV. Au sujet de la condition de résident

V. Dans cette Eglise il y a des chanoines majeurs et d’autres prébendés mineurs : et encore 12 chapelains, dont aucun lors de son institution ne perçoit de bénéfice temporel, sauf la distribution quotidienne du réfectoire.

VI. Au sujet des biens des chanoines démissionnaires ou décédés

VII. Au sujet des successions

VIII. Au sujet des revenus provenant des arrière-vassaux

IX. Au sujet du droit au réfectoire

X. Il est établi que le Doyen, le Custode de Saint-Etienne, le Sacriste et le Maître sont prêtres (presbyter), et l’archidiacre est diacre.

XI. Au sujet du statut des douze prêtres (sacerdos)

XII. Au sujet des biens des promus (à l’épiscopat…) décédés

XIII. Deux personnats ne peuvent être attribués à une seule personne.

XIV. Au réfectoire les nourritures et les deniers, qui sont donnés à la place des nourritures, sont divisés de manière égale.

XV. Au sujet des ordinations

XVI. On ne peut être reçu dans le Chœur avant le sous-diaconat. Détermination des places du Précenteur, du Chantre, du Sénéchal, du Panetier, de l’Echanson

XVII. Au sujet des clercs du Chœur

XVIII. Au sujet des offices dans les trois églises

XIX. Au sujet des offices dans les trois églises

XX. Au sujet des conditions de vie des clercs

XXI. Au sujet des obligations liées aux obéances

XXII. Au sujet des délits

XXIII. Au sujet des obligations de résidence des chanoines

Pour attester tout cela, Nous et le Chapitre au présent écrit nous décidons d’apposer notre sceau.

Donné au mois de juin de l’année mille deux cent cinquante et un du Seigneur.

(en caractères italiques : la traduction du texte latin ; en caractères droits : l’indication des thèmes abordés)

NOTES

Philippe de Savoie : en raison de son statut ecclésiastique de sous-diacre, porte le titre de « Philippus, divina miseratione prime Lugdunensis ecclesie electus » et non d’archevêque

sceau : il s’agit de la première mention historique du sceau du Chapitre primatial

permutation : échange de biens survenu en 1173 entre le Comte de Forez et le Chapitre de Lyon

aumône : obligation d’entretenir les pauvres

prébendés, praebendati : bénéficiers ou bénéficiaires de biens d’Eglise, comme des revenus, divisions annuelles de propriétés (terrae), distribution quotidienne au réfectoire

arrière-vassal, vavassor : ancien vassal du roi

custode, custos : nom donné à Lyon au gardien d’église

sacriste, sacrista : nom donné à Lyon au sacristain

personnat, personatus : dignité et bénéfice attachés à certains chanoines

précenteur, praecentor : premier chantre

chantre, cantor : celui qui a la charge du chœur

sénéchal, dapifer : chargé du réfectoire

panetier, panetarius : chargé de distribuer le pain

échanson, pincerna : chargé de distribuer le vin

obéances : bénéfices liés à une lourde charge (aumône, etc.), qui s’avèrent donc plus honorifiques que lucratifs, appelés pour cela « honores  ecclesiae »

DOCUMENTS

- Texte latin

o D’ACHERY Luc, 1723, Spicilegium siue Collectio veterum aliquot Scriptorum qui in Galliae bibliothecis delituerant, Volume 1, pp.718-719

- DELARUE, 1790, Mémoire historique et raisonné pour les bénéficiers perpétuels de l'Eglise de Lyon

- DU CANGE, et alii, 1678-1887, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis

- COLLOMB Pascal, 1995, Les statuts du chapitre cathédral de Lyon (XIIe-XVe siècle) : première exploration et inventaire, Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, 153/1, pp.5-52 

- voir notice sur Philippe de Savoie, permutation, la charte de fondation de 1320, les statuts de GUICHARD